小编就不为大家翻译了。
搜索关于中国的养老福利制度，搜索出来大多是这样的——
无论是哪种福利制度，几乎三天两头就调整。真是印证了那句话，唯一不变的就是一直在变啊！
我国的退休金包括基础养老金和个人账户养老金。
关于现在退休到底能拿多少钱，其实小编也不清楚。经过一番学习，小编大致帮你理出一个思路，举个栗子：
隔壁老刘从25岁开始缴养老金，根据现在的退休年龄——60岁退休，工资假如一直是5000元，并且，工资水平一直与社会平均工资持平，那么，他的指数化月平均缴费工资就是5000元。他退休后每个月可以领取的养老金是：
基础养老金：{（5000+5000）/2}*35*1%=1750元个人账户养老金：5000*8%*12*35/139=1208.6元每月领取的养老金=1750+1208.6=2958.6元
算完账后，大家感觉如何呢？没有对比就没有伤害，再来看看加拿大吧。在加拿大如果不工作的情况下，也是可以拿钱的哦！
假设隔壁老刘49岁移民加拿大后不工作，也不买RRSP（注册养老储蓄计划）的话，退休后单身没有收入，可以拿到两项钱：OAS（养老金）和GIS（收入保障津贴），老刘65时可拿到OAS约$226（当前金额$564.87×16/40=225.95，OAS金额会随通胀涨）和GIS约$766（当前最高金额是$765.93，金额会随通胀涨）。总共$992/月，大约合人民币5059.2元。当然，如果你在加拿大工作的话，退休金会更高哦。
真是不比不知道，一比吓一跳！现在让我们开始互相伤害吧。
加拿大退休福利政策解读1 免费医疗 “Free Healthcare Plan”政府每年拨款约1500亿加元于医疗保健福利上，平摊到每个人差不多4000加元，世界第五。各省都提供价廉且优质的保健计划。除牙科和眼科外，病人看医生，不须支付诊金、化验费、住院和手术等费用，只须支付处方类药费。如果你的家庭医生认为你需要住院，甚至手术，不论手术大小，一切费用全部由医疗保险计划负责。在住院期间，病人的伙食、药费等都不用自己支付分文。65岁以上的老人和领取社会救济的人，其处方药大部分为免费提供。
也就是说，退休之后，如果发生重大疾病，在加拿大，你根本无需花一分钱。折合5000多人民币的退休金还是稳稳的在你的口袋里。而在中国，虽然有医保（仅针对正常缴纳医疗保险的人群），但如果有重大疾病，还是需要支出很大一笔医药费，这笔庞大的支出在少得可怜的养老金面前无疑是一座泰山。
2配偶津贴 (SPA)如果符合下列条件，你亦可领取配偶津贴，这是用来额外津贴那些只靠一份高龄保障退休金为生的夫妇的:1、年届60岁与65岁之间、配偶为领取高龄保障人士。2、总收入不超过规定的数额。3、在18岁之后在加拿大居住至少10年。SPA须按年度重新申请。此项津贴可继续发放，直至你再婚或年届65岁为止，甚至配偶去世这项津贴仍可继续发放给你。
3养老金 “Old Age Security”(OAS)加拿大人不论其资产或收入，均可获得高龄保障退休金。OAS无须供款。由于领取资格视乎若干居留年数规定，因此新移民并不能享有全数退休金。
但如果你是加拿大公民或移民，年龄在65岁或以上，在18岁以后在加拿大居住至少10年，则可以获得部分OAS退休金，其计算方法是根据你在加拿大居住的年期计算。（1）18岁以后在加拿大居住40年以上的,可得到全额;（2）少于40年,则按照18岁以后在加拿大居住的年数来计算,每住满一年,可领取全部金额的1/40（3）目前最新的数据是，2013年全额养老金数为$546。每年政府会根据消费者价格指数(CPI)对养老津贴加以调整,以反映生活费用的提高。（4）可领取的OAS额度与年收入有关,除非年收入超过$71592后,OAS额度会降低。
（5）此外,如果年满18岁以后,在加拿大住够20年,即使在国外居住,你仍可领取OAS。4退休金计划 “Pension Plan” (CPP)除魁北克省以外，加拿大各省都实施加拿大退休计划。加拿大退休计划是一项公共保险计划。加拿大居民在每月的收入中扣除一定数额的退休金供款，在退休后或身体长期有障碍的时候，就可以通过这项计划得到补助。
退休金必须付税，申请者不管在世界上任何地方都可以得到。魁北克省有自己的计划，称作”魁北克退休计划” – Quebec Pension Plan。5收入保障津贴 (GIS)如果你有很少或没有收入，可以申请每月的收入保障津贴。
收入的定义是包括来自其他国家的养老金、生活费、工资、失业保险福利以及劳工赔偿金或福利等等入息。你的收入愈少，得到的收入保障津贴愈多。
如果你己婚，你的配偶的收入在计算你应得之GIS数目时会被考虑在内。GIS须按年度重新申请。
更多内容垂询，欢迎点击"阅读原文"，进入在线咨询。
