Hays瀚纳仕于2016年8月18日星期四与我们的战略合作伙伴 Baker & McKenzie（全球热门就业律师事务所）和 Kroll（英国法庭调查组）举办了一场非常成功的HR高管活动。活动以HR高管以及他们在调查中的参与为主题。Hays高级经理 Sue Wei 主持了活动，Kroll 总经理 Kenny Shek 和 Baker & McKenzie 的就业法合伙人 Zheng Lu 分享了他们的知识和从案例学习中获得的经验。
We held a highly successful HR executive event on Thursday, August 18, 2016 with our strategic partners: Baker & McKenzie (Top Employment Law firm globally) and Kroll (UK Forensic Investigation Group) on the topic of HR Executives and their involvement in Investigation. Hays Senior Manager of Accounting & Finance Sue Wei hosted the event with the Associate Managing Director Kenny Shek from Kroll and Employment Law Partner Zheng Lu from Baker & McKenzie sharing their in depth knowledge and experience with case study examples.
超过二十位来自不同行业和跨国公司的HR高管前来参加了该活动，并在研讨会中积极分享了他们的经验，以及当公司加强对中国地区控制时面临的挑战。感谢所有参与者的到来及支持，我们也期待在下次活动中看到更多HR朋友，参与我们的当今核心话题。
Over 20 HR Executives from different industries and multinationals came to participate actively in the roundtable seminar sharing with us their experience in dealing with investigation and the challenges faced by their organizations as companies tighten their control on China. We want to thank all who attended for your great support and look forward to seeing more HR friends join us at our next event on the key topics of the day!
瀚纳仕公司（集团）是全球领先的专业招聘集团。集团专注于全球范围内优秀、专业和技术人才的招聘，是英国和亚太地区的市场领导者，同时也是欧洲大陆和拉丁美洲的市场领导者之一。集团服务于私有企业和上市公司，负责长期职位、合同员工和临时派遣的招聘。截至2015年12月31日，集团在全球33个国家的248间办事处拥有9420位员工，覆盖20个专业领域。截至2015年6月30日：
– 集团公布的净服务费为7.642亿英镑，营业利润（项目调整前）1.641亿英镑；
– 集团共协助63,000位候选人获得长期职位，约200,000人获得临时派遣；
– 集团净服务费中的23%来自亚太地区，41%来自欧洲大陆和其他地区（CERoW），36% 来自英国和爱尔兰。
Hays plc (the "Group") is a leading global professional recruiting group. The Group is the expert at recruiting qualified, professional and skilled people worldwide, being the market leader in the UK and Asia Pacific and one of the market leaders in Continental Europe and Latin America. The Group operates across the private and public sectors, dealing in permanent positions, contract roles and temporary assignments. As at 31 December 2015 the Group employed 9,420 staff operating from 248 offices in 33 countries across 20 specialisms. For the year ended 30 June 2015:
• the Group reported net fees of £764.2 million and operating profit (pre-exceptional items) of £164.1 million;
• the Group placed around 63,000 candidates into permanent jobs and around 200,000 people into temporary assignments;
• 23% of Group net fees were generated in Asia Pacific, 41% in Continental Europe & RoW (CERoW) and 36% in the United Kingdom & Ireland.
